语经重译总差讹，诘曲村墟鹘突过。

出自清朱景英的《凤山道中(其二)》

拼音和注音

yǔ jīng chóng yì zǒng chā é ， jí qū cūn xū gǔ tū guò 。

翻译及意思

词语释义

村墟：村庄。亦指乡村集市。

重译：重译chóngyì辗转翻译山川长远,习俗不同,言语同异,重译乃通。——《三国志·薛综传》重新翻译

朱景英

一字梅冶，晚号研北翁。乾隆十五年解元。历任宁德知县，台湾鹿耳门同知，北路理番同知。工汉隶。尝纂修《沅州府志》。有《海东日札》、《畬经堂集》、《研北诗馀》

原诗

语经重译总差讹，诘曲村墟鹘突过。

一事南来差不恶，山光揽得半屏多。