只将翰墨自游戏，持缣请者空纷纭。

出自明李昌祺的《题梅图》

拼音和注音

zhǐ jiāng hàn mò zì yóu xì ， chí jiān qǐng zhě kōng fēn yún 。

翻译及意思

词语释义

纷纭：（形）（言论、事情）多而杂乱：众说～。

翰墨：（书）（名）笔和墨，借指文章书画等。

游戏：（名）一种娱乐活动或非正式的比赛项目的体育活动：玩～。②（动）玩耍。

李昌祺

李昌祺（1376～1452）明代小说家。名祯，字昌祺、一字维卿，以字行世，号侨庵、白衣山人、运甓居士，庐陵（今江西吉安）人。永乐二年进士，官至广西布政使，为官清厉刚正，救灾恤贫，官声甚好。且才华富赡，学识渊博，诗集有《运甓漫稿》，又仿瞿佑《剪灯新话》作《剪灯余话》。

原诗

补之华光本同调，王冕专门独臻妙。

当时叔雅亦知名，瑰奇总让吴兴赵。

吴兴兄弟宋王孙，玉雪为骨冰为魂。

只将翰墨自游戏，持缣请者空纷纭。

此图先辨是谁画，不写霜晨写寒夜。

片月疑明又未明，残英欲谢何曾谢。

仙郎风度真独雄，乾坤气象蟠心胸。

花开不用雪中探，坐对琼姿幽兴浓。