远道亲交劳问讯，隔山邻舍岂论钱。

出自明符锡的《赠张大尹彦博》

拼音和注音

yuǎn dào qīn jiāo láo wèn xùn ， gé shān lín shè qǐ lùn qián 。

翻译及意思

词语释义

远道：远道yuǎndào遥远的道路远道而来

问讯：（动）①问；打听：～处。②（书）问候：朝夕～。③审问；讯问：连夜～。④僧尼跟人应酬时合十招呼：贫僧～了。

隔山：隔山géshān指同父异母所生子女之间的关系隔山兄弟。

亲交：亲戚旧交。亲近之友，知交。

邻舍：家住隔壁的人。

符锡

不详

---

原诗

望别巢溪未百年，名家风物故依然。

楚乡兰芷生春色，仰阜松筠薄暮烟。

远道亲交劳问讯，隔山邻舍岂论钱。

知君豪兴耽诗在，且为疲民一解弦。