十年心事閒搔首，荻雨芦风总是愁。

出自宋刘过的《南康邂逅江西吴运判(其二)》

拼音和注音

shí nián xīn shì xián sāo shǒu ， dí yǔ lú fēng zǒng shì chóu 。

翻译及意思

词语释义

心事：（名）心中所思念或所期望的事。

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

总是：一直都是。

搔首：以手搔头。焦急或有所思貌。

刘过

刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。

---

原诗

万里西征一叶舟，谁怜天地此生浮。

初征秋浦雁飞处，又泊江南霜叶洲。

贫困尽从归后见，雄豪半为病来休。

十年心事閒搔首，荻雨芦风总是愁。