出自宋文天祥的《胡笳曲.十六拍》
拼音和注音
duàn cháng fēn shǒu gè fēng yān ， zhōng jiān xiāo xi liǎng máng rán 。
翻译及意思
词语释义
断肠：（动）形容伤心、悲痛到极点。
中间：（名）里面；当中：我们～他最高。②（名）正中；中心：广场～矗立着人民英雄纪念碑。③（名）在事物两端之间或两个事物之间的位置：武汉位于北京和广州～。④（形）不偏不倚，保持中立的：～派|～势力。
风烟：1.风和烟雾。2.景象；风光。3.犹风尘，尘世。4.风卷烟尘，借指战火、战乱。
消息：（名）①传出或听到的有关人或事物的情况：互通～|打探～。②特指报刊、电台等关于人或事物情况的报道：新华社～。
茫然：（副）①完全不知道或不知所措的样子：他读完信，～许久，不能道一语。［近］怅然。②失意的样子：～若失。
分手：（动）分开；别离。
文天祥
文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥光元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。
原诗
乃知贫贱别更苦，况我飘转无定所。
心怀百忧复千虑，世人那得知其故。
娇儿不离膝，哀哉两决绝。
也复可怜人，里巷尽呜咽。
断肠分手各风烟，中间消息两茫然。
自断此生休问天，看射猛虎终残年。