揖予还拂袖，碣石暮云沈。

出自明王世贞的《为谢山人赠顾季狂》

拼音和注音

yī yǔ hái fú xiù ， jié shí mù yún shěn 。

翻译及意思

词语释义

拂袖：（书）（动）甩动袖子（旧时衣袖较长），表示气愤：～而去。

暮云：黄昏的云。

碣石：1.山名。在河北省昌黎县北。碣石山馀脉的柱状石亦称碣石，该石自汉末起已逐渐沉没海中。2.指墓碑。

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

原诗

游客争归赵，虞卿亦见寻。

立谈双白璧，笑却千黄金。

解道国恩重，谁同交谊深。

崎岖依一老，流落见馀心。

击筑无燕市，悲歌有越吟。

揖予还拂袖，碣石暮云沈。