只携美酒为行伴，唯作新诗趁下车。

出自唐白居易的《送陕州王司马建赴任（建，善诗者）》

拼音和注音

zhǐ xié měi jiǔ wèi xíng bàn ， wéi zuò xīn shī chèn xià chē 。

翻译及意思

词语释义

美酒：美酒，是汉语词语，拼音是měi jiǔ，意思是色、香、味俱佳的酒。

新诗：新的诗作。指“五四”以来的白话诗。

下车：1.从车上下来。2.官吏赴任。

白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

---

原诗

陕州司马去何如，养静资贫两有馀。公事闲忙同少尹，
料钱多少敌尚书。只携美酒为行伴，唯作新诗趁下车。
自有铁牛无咏者，料君投刃必应虚。