柳色江头五马嘶，半醒半醉下楼时。

出自明李淑媛的《谩兴赠郎》

拼音和注音

liǔ sè jiāng tóu wǔ mǎ sī ， bàn xǐng bàn zuì xià lóu shí 。

翻译及意思

词语释义

马嘶：马嘶mǎsī发出高而拖长的典型属于马的嘶鸣声。

江头：江边，江岸。

柳色：柳叶繁茂的翠色。多用以烘托春日的情思。指绿色。

五马：五马wǔmǎ太守的代称五马立踟蹰。——《乐府诗集·陌上桑》

李淑媛

不详

---

原诗

柳色江头五马嘶，半醒半醉下楼时。

春红欲瘦临妆镜，试写纤纤却月眉。