相对嗒然忘日夕，隔江灯火已更深。

出自明游朴的《胡月川参知招游南明洞天时斋祷弥旬是日始解禁相与执爵乐甚纵步至山巅竟夜而返纪之以诗(其二)》

拼音和注音

xiāng duì tà rán wàng rì xī ， gé jiāng dēng huǒ yǐ gēng shēn 。

翻译及意思

词语释义

灯火：（名）泛指亮着的灯：万家～。

相对：（动）指性质上互相对立；如大与小相对，美与丑相对。②（形）依靠一定条件而存在，随着一定条件而变化的。［反］绝对。③（形）比较的：～稳定|～优势。

日夕：1.指近黄昏时;傍晚。2.朝夕；日夜。

更深：1.从上到下或从外到内的距离更大。2.更加高深，不易懂。3.更深刻；更深入。4.（感情）更厚重，（关系）更密切。5.（颜色）更浓。6.距离开始的时间更久。

游朴

少聪慧，九岁能属文。万历二年进士，授成都府推官。入为大理寺评事。历迁刑部郎中。三任法曹，办案力求公正。官终湖广参政。有《藏山集》

原诗

直凭短策破嵚崟，万仞冈头一振襟。

佛掌留云晴亦雨，石梁悬水昼长阴。

新荷绰约游鱼影，樛木差池倦鸟音。

相对嗒然忘日夕，隔江灯火已更深。