钟鸣夜未央，避暑起徬徨。

出自南北朝刘孝威的《奉和逐凉诗》

拼音和注音

zhōng míng yè wèi yāng ， bì shǔ qǐ páng huáng 。

翻译及意思

词语释义

未央：西汉长安宫殿名。

夜未央：夜未过半，在此央乃半夜之意

避暑：（动）①在天气炎热时到凉爽的地方去住：～山庄|夏天到北戴河～。②防止中暑：天气太热，吃点～的药。

徬徨：徘徊，走来走去，不知道往哪里走好；犹豫不决；没有方向。

刘孝威

刘孝威（？～548）南朝梁诗人、骈文家。名不详，字孝威。彭城（今江苏徐州）人，出生官宦之家，齐大司马从事中郎刘绘之子、刘孝绰第六弟。生年不详，卒于梁武帝太清二年。孝威以诗胜，三兄孝仪以文胜，故孝绰有“三笔六诗”之誉，气调爽逸，风仪俊举。初为安北晋安王法曹，转主簿。隋书·经籍志》著录《刘孝威集》十卷，今佚。明张溥《汉魏六朝百三名家集》辑有《刘孝仪孝威集》。今存诗约六十首。

---

原诗

钟鸣夜未央，避暑起徬徨。

长河似曳素，明星若散珰。

倚岩欣石冷，临池爱水凉。

月纤张敞画，荷妖韩寿香。

对此游清夜，何劳娱洞房。