忽忽屠苏夕，匆匆吴楚春。

出自明郑善夫的《除夕二首(其一)》

拼音和注音

hū hū tú sū xī ， cōng cōng wú chǔ chūn 。

翻译及意思

词语释义

屠苏：古代一种酒名。相传农历正月初一饮屠苏酒，可以避邪，不染瘟疫。

吴楚：春秋·吴国与楚国。泛指春秋·吴·楚之故地。即今长江中、下游一带。指汉高祖分封的吴·楚诸侯国。指吴地和楚地。比喻不同区域。

匆匆：（形）急急忙忙的样子：～告辞|行色～。［近］匆忙。［反］徐徐。

忽忽：（形）①形容时间过得很快：离开杭州，～又是一年。［反］悠悠。②（书）形容失意或迷惘：～如有所失。

郑善夫

弘治十八年进士。授户部主事，榷税浒墅。愤嬖幸用事，弃官归。正德中，起礼部主事，进员外郎。谏南巡，受廷杖，力请归。嘉靖初，以荐起为南京吏部郎中，途中病死。工画善诗。有《少谷集》、《经世要谈》

---

原诗

忽忽屠苏夕，匆匆吴楚春。

岁华无奈守，酒盏可怜频。

世短聊看斗，时艰复问津。

剑文差不翳，犹得慰情亲。