栽杉
劲叶森利剑，孤茎挺端标。
才高四五尺，势若干青霄。
移栽东窗前，爱尔寒不凋。
病夫卧相对，日夕闲萧萧。
昨为山中树，今为檐下条。
虽然遇赏玩，无乃近尘嚣。
犹胜涧谷底，埋没随众樵。
不见郁郁松，委质山上苗。
作品评述
栽杉
劲叶森利剑，孤茎挺端标。
才高四五尺，势若干青霄。
移栽东窗前，爱尔寒不凋。
病夫卧相对，日夕闲萧萧。
昨为山中树，今为檐下条。
虽然遇赏玩，无乃近尘嚣。
犹胜涧谷底，埋没随众樵。
不见郁郁松，委质山上苗。
中文译文：
栽种杉树
翠绿的叶子像锋利的剑，孤立的茎干端正挺拔。
高耸不俗，巍峨如青天。
移栽到东窗前，十分喜爱你，寒冷无法凋谢。
病患躺在你的对面，白天黑夜都静谧而宁静。
昨天你还是山上的树木，今天成为了屋檐下的条状物。
虽然遭受了人们的观赏和喜爱，但不近喧嚣纷扰。
比起深深埋没在涧谷底下，你更胜一筹。
不再见郁郁葱葱的松树，变成了山上小苗的悲壮姿态。
诗意和赏析：
这首诗词描述了一棵被移植到东窗前的杉树，展现了它高耸挺拔的身姿和不畏严寒的顽强生命力。尽管被人赏玩，但它依然保持着清静和从容。与周围环境相比，它更加高尚和优雅，仿佛是穿越尘嚣的仙人。与此同时，诗人也表达了对松树的留恋和思念，以及对大自然中的美妙景观的热爱。整首诗写景清新，意境深远，表达了对纯粹和宁静生活的向往，同时也反映了诗人对现实生活的感慨和思索。
作者介绍
白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜贊善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵为主客郎中、知制诰，復乞外，歷杭、苏二州刺史。文宗立，以祕书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。