出自明张煌言的《岁在戊戌，余行年已三十九矣。抚时感事，遂以名篇》
拼音和注音
jiāng dōng bà qì shū xiāo tiáo ， chún gōu xiù sè shěn qiāng xiǔ ；
翻译及意思
词语释义
江东：（名）古时指长江下游芜湖、南京以下的南岸地区，也指三国时吴国的全部地区：～父老。
萧条：（形）寂寞冷落，没有生气：经济～。［近］萧索。［反］繁华。
霸气：（形）蛮横；不讲道理：他是个很～的人。②（名）专横的气势。
张煌言
张煌言（1620—1664年），字玄著，号苍水，鄞县（今浙江宁波）人，汉族，南明儒将、诗人，著名抗清英雄。崇祯时举人，官至南明兵部尚书。后被俘，遭杀害，就义前，赋《绝命诗》一首。谥号忠烈。其诗文多是在战斗生涯里写成，质朴悲壮，表现出作家忧国忧民的爱国热情，有《张苍水集》行世。张煌言与岳飞、于谦并称“西湖三杰”。清国史馆为其立传，《明史》有传。1776年（乾隆四十一年）追谥忠烈，入祀忠义祠，收入《钦定胜朝殉节诸臣录》。
原诗
人生百岁安得有，我今草草三十九。
犹忆中原荡赤风，结束辞家岁在酉；
银鱼尝挂铁裲裆，金马长悬玉匕首。
江东霸气倏萧条，纯钩锈涩沈枪朽；
纵横露布浪飞书，突兀星槎莽犯斗。
风云缩朒帝应嗔，日月膏肓鬼亦吼。
丈夫意气岂勋名，何况文章等刍狗！
头颅如许可奈何？慷慨悲歌还自诟。
太史公，牛马走；
鲸涎蛟沫日攒眉，虎符龙节凭谁手！
揶揄龌龊里中儿，累累黄金窃佩肘。
带砺山河安在哉？五侯空绾龟文纽！
自昔英雄多妙年，隆中、圯上相先后。
如彼南阳邓仲华，丹青独画云台右；
其人须眉尚宛然，咄咄微躯真敝帚。
古来何代无废兴，雌伏雄飞更某某；
上不为富春泽畔羊裘翁，下即为山中宰相天子友。
不见故侯原上瓜，请看徵士门前柳；
谁能出处两无凭，踯躅千秋笑鸡口。
莫论兵，且饮酒；
今人争羡古人贤，后人亦羡今人否？