西域黄金地，南讹大火天。

出自明李攀龙的《夏日同元美子与子相天宁寺送别公实(其二)》

拼音和注音

xī yù huáng jīn dì ， nán é dà huǒ tiān 。

翻译及意思

词语释义

西域：（名）汉代指现在玉门关以西的新疆和中亚细亚等地区。

黄金：（名）金子的通称。②（形）比喻宝贵：～时代|～地段|～时间。

大火：1.星宿名。即心宿。2.十二星次之一。与十二辰相配为卯，与二十八宿相配为氐、房、心三宿。3.猛火、烈火。4.巨大的火灾。

金地：土地的美称。佛教谓菩萨所居以黄金铺地﹐故称。借指佛寺。

李攀龙

李攀龙（1514—1570）字于鳞，号沧溟，汉族，历城（今山东济南）人。明代著名文学家。继“前七子”之后，与谢榛、王世贞等倡导文学复古运动，为“后七子”的领袖人物，被尊为“宗工巨匠”。主盟文坛20余年，其影响及于清初。

---

原诗

西域黄金地，南讹大火天。

赠言回白雪，寒色动青莲。

幻迹抽簪外，浮名把袂前。

古今皆涕泪，去住各风烟。