湖上脱荷花世界，就几百里士民歌泣，犹拜生祠。

出自清李寿蓉的《朱朗山副转》

拼音和注音

hú shàng tuō hé huā shì jiè ， jiù jǐ bǎi lǐ shì mín gē qì ， yóu bài shēng cí 。

翻译及意思

词语释义

世界：①人类社会和自然界中一切事物相加的总称。②全球，地球各处。

荷花：（名）①莲的花。②莲。

百里：一百里。谓距离甚远。古时诸侯封地范围。《孟子．万章下》:'天子之制，地方千里，公侯皆方百里。'后用以称诸侯国。参看'百里之命'。亦谓地小。古时一县所辖之地。因以为县的代称。借指县令。宝剑名。复姓。春秋秦有百里奚。见《孟子．万章上》。

民歌：（名）民间口头流传的诗歌或歌曲，多不知作者姓名。

几百：形容数量词，表示几百个

士民：古代四民之一。泛指士大夫阶层和普通读书人。士大夫和普通百姓的并称。犹言士庶。泛指人民﹑百姓。犹言军民。

李寿蓉

不详

---

原诗

江南戢桑梓烟尘，经三十年仕宦升沉，都成幻境；

湖上脱荷花世界，就几百里士民歌泣，犹拜生祠。