江山如此人何处，黄叶萧萧自打门。

出自清朱秉成的《快阁》

拼音和注音

jiāng shān rú cǐ rén hé chù ， huáng yè xiāo xiāo zì dǎ mén 。

翻译及意思

词语释义

何处：哪里，什么地方。

萧萧：1.形容马嘶鸣声2.[头发]花白稀疏的样子3.冷落凄清的样子。

黄叶：枯黄的树叶。亦借指将落之叶。佛教语。以杨树黄叶为金，比喻天上乐果，能止人间众恶。

江山：（名）①江河和山岭。②喻指国家或国家政权：打～。

如此：（代）这样：理应～|果真～|变化～之快。

此人：这人、这个人。

打门：打门dǎmén敲门,通常是请求允许进屋或引起屋里人的注意。

自打：自打zìdǎ〈方〉∶从那时起

朱秉成

光绪己丑进士，官常熟知县。有《寄毡诗文草》

---

原诗

跨湖桥外水天秋，醉拍阑干动越讴。

满地斜阳人去后，绿杨閒杀水边楼。

依旧人家水上村，浊醪浑欲酹诗魂。

江山如此人何处，黄叶萧萧自打门。