出自宋吴琚的《浪淘沙·岸柳可藏鸦》
拼音和注音
zhǐ chǐ zhōng shān mí wàng yǎn ， yī bàn yún zhē 。
翻译及意思
岸边的杨柳青翠茂盛，野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖，时隐时现显得朦朦胧胧。
词语释义
望眼：远眺的眼睛；盼望的眼睛。
云遮：云遮yúnzhē由云遮盖或使暗黑
一半：一物分作二等份中的一份。
咫尺：形容距离很近：～之间。近在～。
钟山：1.山名。位于江苏省南京市东。2.县名。
吴琚
吴琚（约公元1189年前后在世）南宋书法家，字居父，号云壑，汴（今河南开封）人。生卒年均不详，约宋孝宗淳熙末前后在世。主要活动于孝宗、光宗和宁宗三朝。太宁郡王、卫王吴益之子，宋高宗吴皇后之侄。性寡嗜，日临古帖以自娱。习吏事。乾道九年（1173）以恩荫授临安通判。其后历尚书郎，镇安军节度使。复知明州，兼沿海制置使。宁宗时，知鄂州，再知庆元府。尝使金，金人重其信义。位至少师，判建康府兼保守，世称“吴七郡王”。卒，谥忠惠。
原诗
岸柳可藏鸦。路转溪斜。忘机鸥鹭立汀沙。咫尺钟山迷望眼，一半云遮。临水整乌纱。两鬓苍华。故乡心事在天涯。几日不来春便老，开尽桃花。