柴门流水依然在，一路寒山万木中。

出自唐韩翃的《送齐山人归长白山》

拼音和注音

chái mén liú shuǐ yī rán zài ， yī lù hán shān wàn mù zhōng 。

翻译及意思

词语释义

柴门：1.用柴木做的门。言其简陋。2.代指贫寒之家；陋室。3.犹杜门，闭门。

流水：1.流动的水；活水。2.谓水向低处流逝。3.形容流逝的岁月。4.像流水一样接连不断。5.京剧的一种板式。节奏紧促，每个分句之间停顿不明显，是一种叙述性较强的曲调，用于表现轻松愉快或慷慨激昂的情绪。6.指商店的销货金额。

依然：（副）依旧；仍同原样：～故我|～坚持己见。

一路：1.整个行程中；沿路。2.同一类。3.一起（来、去、走）。4.一个劲儿；一直。

韩翃

韩翃，唐代诗人。字君平，南阳（今河南南阳）人。是“大历十才子”之一。天宝13年（754）考中进士，宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事，后随侯希逸回朝，闲居长安十年。建中年间，因作《寒食》诗被唐德宗所赏识，因而被提拔为中书舍人。韩翃诗笔法轻巧，写景别致，在当时传诵很广。

---

原诗

旧事仙人白兔公，掉头归去又乘风。
柴门流水依然在，一路寒山万木中。