莽苍中原气不开，萧条海色隐蓬莱。

出自明王世贞的《李驹以父集见授悲感有述》

拼音和注音

mǎng cāng zhōng yuán qì bù kāi ， xiāo tiáo hǎi sè yǐn péng lái 。

翻译及意思

词语释义

蓬莱：1.神话传说中的神山。相传渤海中仙人居住的地方。诗文中借以比喻仙境。2.市名。位于山东省东部。名胜有蓬莱水城、蓬莱阁等。

中原：（名）历史上通称我国河南一带或黄河中下游地区。

萧条：（形）寂寞冷落，没有生气：经济～。［近］萧索。［反］繁华。

莽苍：（形）（原野）景色迷茫。②（名）指原野。

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

---

原诗

莽苍中原气不开，萧条海色隐蓬莱。

居然一雨将龙化，无数遗珠并月来。

地下修文班管业，君家接武佩刀才。

江南总有阳春和，白雪何人许更裁。