出自唐代皎然的《赠李中丞洪一首》
拼音和注音
wù xìng rú jí lí ， huà zuò chūn lán fū 。
翻译及意思
词语释义
化作：化育生成。变成。
物性：事物的本性。
蒺藜：植物名。蒺藜科蒺藜属，一年生草本。茎匍匐于地，叶为羽状复叶，夏开小黄花，果实有刺。种子可入药，具滋补作用。生长于海滨沙地。也称为「升推」。
春兰：植物名。兰科建兰属，多年生草本。生于山地，高二十五公分，须根粗大，呈白色，叶脉平行，质硬，春日开花，花淡黄绿色，其香清而不烈。多产于浙东。
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。
原诗
深沈阃外略，奕世当荣寄。地裂大将封，家传介珪瑞。至今漳河俗，犹受仁人赐。公初镇惟邢，决胜无精兵。
重围逼大敌，六月守孤城。政用仁恕立，恩由赏罚明。
遂令麾下士，感德不顾生。于时闻王师，诸将兵颇黩。
天子狩南汉，烟尘满函谷。纯臣独耿介，下士多反覆。
明公仗忠节，一言感万夫。物性如蒺藜，化作春兰敷。
见说金被烁，终期玉有瑜。移官万里道，君子情何如。
伊昔避事心，乃是方袍客。顿了空王旨，仍高致君策。
安知七十年，一朝值宗伯。言如及清风，醒然开我怀。
宴息与游乐，不将衣褐乖。海底取明月，鲸波不可度。
上有巨蟒吞，下有毒龙护。一与吾师言，乃于中心悟。
咄哉冥冥子，胡为自尘污。