远客归南越，单衣背北风。

出自唐齐己的《送朱秀才归闽》

拼音和注音

yuǎn kè guī nán yuè ， dān yī bèi běi fēng 。

翻译及意思

词语释义

北风：1.从北方吹来的风。亦指寒冷的风。2.尤指[美国密西西比河流域以西的]大平原上突然的强北风或得克萨斯以及墨西哥湾上和西加勒比海的同样的风。3.一种强北风，尤指墨西哥或中美的。4.西班牙的冬季北风。

远客：远方的来客。茉莉的拟人戏称。

南越：亦作“南粤”。古地名，今广东·广西一带。指越南。国名。

单衣：只有一层衣料的衣服。

齐己

齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。

---

原诗

荆门来几日，欲往又囊空。远客归南越，单衣背北风。
近乡微有雪，到海渐无鸿。努力成诗业，无谋谒至公。