银烛煌煌照清夜，咫尺腥膻杂兰麝。

出自明曹孔章的《题王高翰单于昭君夜坐图》

拼音和注音

yín zhú huáng huáng zhào qīng yè ， zhǐ chǐ xīng shān zá lán shè 。

翻译及意思

词语释义

咫尺：形容距离很近：～之间。近在～。

清夜：（名）寂静的深夜：～扪心（形容反省）。

银烛：银烛，汉语词语，拼音是yín zhú，意思是银色而精美的蜡烛。

煌煌：（书）（形）形容明亮：明星～。

腥膻：1.又腥又膻的气味，比喻丑恶污浊的事物：远彼～。2.指肉食，牛、羊肉刺鼻的气味：不近～。3.指入侵的外敌（含憎恶、蔑视意）借指入侵的北方游牧民族：扫荡～。

曹孔章

不详

---

原诗

天如穹庐塞云黑，胡地寒多胡草白。

阴山积雪不曾消，马潼驼峰作常食。

一身不幸颜如花，一朝飘泊在天涯。

宫中不识天子面，哪知世有呼韩邪。

银烛煌煌照清夜，咫尺腥膻杂兰麝。

强含娇笑对毡裘，啼痕暗裛秋云帕。

单于未醉酒频倾，琵琶不弹肠断声。

谁知万里多情月，祇与昭阳一样明。