忽然四散归，远处沧洲微。

出自宋晁补之的《渔家傲》

拼音和注音

hū rán sì sàn guī ， yuǎn chù cāng zhōu wēi 。

翻译及意思

词语释义

忽然：（副）来得迅速而又出乎意料；突然。［近］骤然。［反］逐渐|渐渐。

四散：四散sìsàn向四周分散乌云四散,被风吹成了碎片

远处：1.指远离的或遥远的地方。2.处于远地。

晁补之

晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

原诗

渔家人言傲，城市未曾到。

生理自江湖，那知城市道。

晴日七八船，熙然在清川。

但见笑相属，不省歌何曲。

忽然四散归，远处沧洲微。

或云后车载，藏去无复在。

至老不曲躬，羊裘行泽中。