萧萧江上荻花秋，做弄许多愁。

出自唐末宋初贺铸的《眼儿媚·萧萧江上荻花秋》

拼音和注音

xiāo xiāo jiāng shàng dí huā qiū ， zuò nòng xǔ duō chóu 。

翻译及意思

江上的荻花在萧瑟的秋风中摇曳，就好像是故意捉弄给人平添许多愁思

词语释义

江上：江岸上。江面上。江中。

萧萧：1.形容马嘶鸣声2.[头发]花白稀疏的样子3.冷落凄清的样子。

许多：（数）很多：～天。

多愁：常忧愁。

贺铸

贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。

---

原诗

萧萧江上荻花秋，做弄许多愁。半竿落日，两行新雁，一叶扁舟。
惜分长怕君先去，直待醉时休。今宵眼底，明朝心上，后日眉头。