中年岁月苦风飘，强半光阴客里抛。

出自清黄遵宪的《海行杂感(其四)》

拼音和注音

zhōng nián suì yuè kǔ fēng piāo ， qiáng bàn guāng yīn kè lǐ pāo 。

翻译及意思

词语释义

岁月：光阴；日子。

光阴：（名）①时间：～似箭。［近］时光|时间。②（方）日子③。

年岁：1.年纪：他虽然上了～，干起活儿来可不服老。2.年代；年头儿：从前遇到灾荒～，就得出外逃荒。因为～久远，大家早把这件事忘了。3.年成：他问了我家乡的～如何。

中年：（名）四五十岁的年纪：～妇女|人到～。

黄遵宪

黄遵宪（1848年4月27日～1905年3月28日）晚清诗人，外交家、政治家、教育家。字公度，别号人境庐主人，汉族客家人，广东省梅州人，光绪二年举人，历充师日参赞、旧金山总领事、驻英参赞、新加坡总领事，戊戌变法期间署湖南按察使，助巡抚陈宝箴推行新政。工诗，喜以新事物熔铸入诗，有“诗界革新导师”之称。黄遵宪有《人镜庐诗草》、《日本国志》、《日本杂事诗》。被誉为“近代中国走向世界第一人”。

---

原诗

中年岁月苦风飘，强半光阴客里抛。

今日破愁编日记，一年却得两花朝。