玉楼帘卷，朱扉环动，人在伤心地。

出自清徐灿的《青玉案.春晚》

拼音和注音

yù lóu lián juǎn ， zhū fēi huán dòng ， rén zài shāng xīn de 。

翻译及意思

词语释义

伤心：因遇到不顺心或不幸的事情而心里感到悲伤、难受。

心地：（名）①指人的用心；心肠：～纯真|～善良。②心情；心境：～豁然开朗。③指气量：～狭窄|～开阔。

徐灿

徐灿（约1618－1698），字湘苹，又字明深、明霞，号深明，又号紫言（竹字头）。江南吴县（今苏州市西南）人。明末清初女词人、诗人、书画家，为“蕉园五子”之一。光禄丞徐子懋女，弘文院大学士海宁陈之遴继妻。从夫宦游，封一品夫人。工诗，尤长于词学。她的词多抒发故国之思、兴亡之感。又善属文、精书画、所画仕女设色淡雅、笔法古秀、工净有度、得北宋人法，晚年画水墨观音、间作花草。著有《拙政园诗馀》三卷，诗集《拙政园诗集》二卷，凡诗二百四十六首，今皆存。

原诗

为君憔悴春能几。忘不了、东风意。

燕子声高惊晓睡。

玉楼帘卷，朱扉环动，人在伤心地。

罗袖动春香不已。折得花枝倩谁寄。

徘徊簪向宜春髻。

收奁未竟，薰衣欲换，蓦地垂娇泪。