未遑通款曲，各自诉流离。

出自清末近现代初金武祥的《遇同乡人》

拼音和注音

wèi huáng tōng kuǎn qǔ ， gè zì sù liú lí 。

翻译及意思

词语释义

各自：（代）各人自己；各个方面自己的一方：～谈谈学习的体会|～工作中出了问题，～要多检查自己。

流离：（书）（动）由于战乱或灾荒而流浪离散：～转徙。

款曲：（书）（名）衷情；殷勤的心意：互通～|思叙～。

自诉：1.自己诉说2.自己提起诉讼3.被害人自己的起诉(区别于“公诉”)

通款：亦作'通欵'。谓与敌方通和言好。谓互相表达友好之情。

金武祥

不详

---

原诗

三吴沦浩劫，异地独羁迟。

忽听乡音熟，偏增客路悲。

未遑通款曲，各自诉流离。

烽火犹如此，同归待几时。