君说无家只弟兄，此中言别若为情。

出自唐代杜荀鹤的《和友人送弟》

拼音和注音

jūn shuō wú jiā zhǐ dì xiong ， cǐ zhōng yán bié ruò wèi qíng 。

翻译及意思

词语释义

弟兄：（名）所有的哥哥和弟弟。

若为：怎样;怎样的。怎堪。怎能。倘若。

杜荀鹤

杜荀鹤(846～904)，唐代诗人。字彦之，号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽石台）人。大顺进士，以诗名，自成一家，尤长于宫词。官至翰学士知制造。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅，众怒，欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷，今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。

---

原诗

君说无家只弟兄，此中言别若为情。干戈闹日分头去，
山水寒时信路行。月下断猿空有影，雪中孤雁却无声。
我今骨肉虽饥冻，幸喜团圆过乱兵。