避暑惟高卧，柴门闭不通。

出自宋刘克庄的《永嘉黄九万见访》

拼音和注音

bì shǔ wéi gāo wò ， chái mén bì bù tōng 。

翻译及意思

词语释义

柴门：1.用柴木做的门。言其简陋。2.代指贫寒之家；陋室。3.犹杜门，闭门。

不通：阻塞；不通达。不相往来。不明白；不了解。不共同使用。谓文理悖谬不顺。谓学识浅陋。

高卧：高卧gāowò∶高枕而卧解衣铺被,准备高卧∶比喻隐居;亦指隐居不仕的人卿屡违朝旨,高卧东山,诸人每相与言,安石谢安的字不肯出,将如苍生何。——《世说新语·排调》

避暑：（动）①在天气炎热时到凉爽的地方去住：～山庄|夏天到北戴河～。②防止中暑：天气太热，吃点～的药。

刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

---

原诗

避暑惟高卧，柴门闭不通。

子来佩明月，予起濯清风。

有墅犹当赠，无城可得攻。

灵舒如见问，今作灌园翁。