秦路伤心紫芝坼，楚岩回首桂花斑。

出自明李梦阳的《别太华君》

拼音和注音

qín lù shāng xīn zǐ zhī chè ， chǔ yán huí shǒu guì huā bān 。

翻译及意思

词语释义

回首：（书）（动）①把头转向后方（看）。②回顾过去。［近］回忆。［反］展望。

桂花：1.桂树所开的花。花朵小，呈白色或淡黄色。可供观赏及用为香料。2.木犀的别名。参见「木犀」条。

伤心：因遇到不顺心或不幸的事情而心里感到悲伤、难受。

紫芝：1.真菌的一种。也称木芝。似灵芝。2.比喻贤人。

李梦阳

李梦阳（1472-1530)，字献吉，号空同，汉族，庆阳府安化县(今甘肃省庆城县)人，迁居开封，工书法，得颜真卿笔法，精于古文词，提倡“文必秦汉，诗必盛唐”，强调复古，《自书诗》师法颜真卿，结体方整严谨，不拘泥规矩法度，学卷气浓厚。明代中期文学家，复古派前七子的领袖人物。

---

原诗

自我徘徊襄汉间，秋风倏忽吹襄山。

鹙鸧竟日乱洲渚，鸿雁孤鸣愁草菅。

秦路伤心紫芝坼，楚岩回首桂花斑。

层城月出歌钟满，谁念杨雄独闭关。