可怜一夜梅花雨，点滴犹随舳尾衔。

出自宋代朱翌的《离临安日范伯达送茶约至钓台烹之正月十八日》

拼音和注音

kě lián yī yè méi huā yǔ ， diǎn dī yóu suí zhú wěi xián 。

翻译及意思

词语释义

梅花：（名）①梅树开的花。②指腊梅、红梅等。

可怜：（动）怜悯。［近］怜悯。②（形）值得怜悯。［近］可惜。③（形）（数量少或质量差得）不值得提起：他的知识贫乏得～|少得～。

点滴：1.沿著屋簷而滴落的雨水。2.形容零星微小。3.静脉注射。

一夜：一个夜晚；一整夜。指某夜。

朱翌

朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。绍兴八年（1138），除秘书省正字，迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年，为中书舍人。秦桧恶他不附己，谪居韶州十九年。桧死，充秘阁修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山胜景，游览殆。

---

原诗

过尽长滩唤帆，舟人取火上高岩。
已携败絮来投宿，记有珍茶旋启缄。
忽忆住时同短{左舟右定}，要须于此办和鑱。
可怜一夜梅花雨，点滴犹随舳尾衔。