一年怅望秋将尽，不得常娥正面看。

出自唐徐凝的《八月九月望夕雨》

拼音和注音

yī nián chàng wàng qiū jiāng jǐn ， bù dé cháng é zhèng miàn kàn 。

翻译及意思

词语释义

一年：是一个历法单位，有春夏秋冬四个节气，春天是年的开始和年的结束。

不得：1.不可能；不允许。2.得不到；找不到。

怅望：惆怅地看望或想望。解释为失意，伤感地望着天空。

正面：（名）人体前部那一面；建筑物临广场、临街、装饰比较讲究的一面；前进的方向（区别于“侧面”）。［反］侧面|背面。②（名）片状物主要使用的一面或跟外界接触的一面：牛皮纸的～比较光滑。［反］反面。③（形）好的，积极的一面：～人物|～教育。［反］反面|负面。④（名）事情、问题等直接显示的一面：不但要看问题的～，还要看问题的反面。⑤（形）直接：有问题～提出来，别绕弯子。

徐凝

徐凝，唐代（约公元八一三年、唐宪宗元和中前后前后在世）诗人，浙江睦州人，代表作《奉酬元相公上元》。《全唐诗》录存一卷。

---

原诗

八月繁云连九月，两回三五晦漫漫。
一年怅望秋将尽，不得常娥正面看。