风尘老大余青眼，书剑飘零笑白头。

出自清李默的《上谷晤林羽夫》

拼音和注音

fēng chén lǎo dà yú qīng yǎn ， shū jiàn piāo líng xiào bái tóu 。

翻译及意思

词语释义

风尘：（名）①旧时比喻混乱污浊的社会生活。②比喻旅途的劳累：满面～。③旧指娼妓的生活。

老大：（书）（形）年老：少壮不努力，～徒伤悲。②（名）称排行第一的人。③（方）（名）船上的船主，也泛指船夫：船～。④（副）很；非常：～吃惊|心中～不快。

飘零：（动）①（花叶等）凋谢坠落；飘落：黄叶～。［近］飘落。②比喻失去依靠，生活不安定；漂泊：～异乡。

青眼：（名）人高兴时眼睛正着看，黑眼珠在中间。比喻对人重视或喜爱：～相待。

书剑：书和剑。学书学剑。谓学文学武。

书剑飘零：书剑：书和宝剑。飘零：漂泊流落。原指读书当官，仗剑从军，背井离乡。后多用来指因求取功名而远离家乡，在外漂泊。

李默

不详

---

原诗

昔年曾在蓟门游，歧路东西二十秋。

握手岂期惊喜半，论交转觉别离愁。

风尘老大余青眼，书剑飘零笑白头。

一忆故园松菊冷，归心乡梦两悠悠。