拄杖示子遹

拄杖相从四十年,交情耐久独依然。
西穷巫峡岷江路,北抵岐山渭水边。
早已归休弄泉石,老犹缓步历风烟。
会同钵袋并禅版,付与儿孙世世传。

作品评述

《拄杖示子遹》是宋代陆游的一首诗词。这首诗描述了陆游与他的儿子遹之间长久的深厚情谊。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

拄杖相从四十年,
我拄着拐杖,与儿子遹相伴已有四十年,
For forty years, I have been walking with a cane, accompanied by my son Yu.

交情耐久独依然。
我们之间的情谊经久不变,独自依然如故。
Our enduring friendship remains steadfast and unchanged.

西穷巫峡岷江路,
我们曾一同走过西方的巫峡和岷江,
Together, we have traveled the roads of Wuxia and Minjiang in the west,

北抵岐山渭水边。
北至岐山和渭水之滨。
And reached the northern regions of Qishan and the banks of the Wei River.

早已归休弄泉石,
我早已归隐,不再玩弄泉水和石头,
I have long retired, no longer playing with springs and stones,

老犹缓步历风烟。
但我年老了,仍然悠然自得地漫步在风烟之中。
Yet in my old age, I leisurely stroll through the mist and wind.

会同钵袋并禅版,
我将我的钵袋和禅版一同传给了儿孙们,
I pass on my alms bowl and Zen board to my descendants,

付与儿孙世世传。
让他们代代相传。
So that they may be passed down from generation to generation.

这首诗词表达了陆游对儿子的深厚情感和长久的交情。他们一同走过了许多地方,共同经历了岁月的变迁。诗人通过描述自己的归隐和儿孙的继承,表达了对家族传统和情感纽带的重视。整首诗以简洁明快的语言展现了家族的传承和情谊的延续,表达了作者对家庭和亲情的珍视和赞美。

作者介绍

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司復置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清干隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来繫年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,干道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结臺谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭南文集》卷四三《入蜀记》)。八年,应王炎辟,爲四川宗抚使干办公事。其后曾摄通判蜀州,知嘉州、荣州。淳熙二年(一一七五),范成大帅蜀,爲成都路安抚司参议官(《渭南文集》卷一四《范待制诗集序》)。三年,被劾摄知嘉州时燕饮颓放,罢职奉祠,因自号放翁。五年,提举福建路常平茶监(《省斋文稿》卷七《送陆务观赴七闽提举常平茶事》)。六年,改提举江南西路(《渭南文集》卷一八《抚州广寿禅院经藏记》)。以奏发粟赈济灾民,被劾奉祠。十三年,起知严州(淳熙《严州图经》卷一)。十五年,召除军器少监。光宗即位,迁礼部郎中兼实录院检讨官,未几,復被劾免(《宋会要辑稿》职官七二之五四)。宁宗嘉泰二年(一二○二),诏同修国史,实录院同修撰,兼祕书监(《南宋馆阁续录》卷九)。三年,致仕。开禧三年(一二○七),进爵渭南县伯。嘉定二年卒,年八十五。陆游是着名爱国诗人,毕生主张抗金,收復失地,着作繁富,有《渭南文集》五十卷,《剑南诗稿》八十五卷等。《宋史》卷三九五有传。 陆游诗,以明末毛晋汲古阁刊挖改重印本爲底本爲底本。校以汲古阁初印本(简称初印本),宋严州刻残本(简称严州本,藏北京图书馆)、宋刻残本(简称残宋本,藏北京图书馆)、明刘景寅由《瀛奎律髓》抄出的《别集》(简称别集本)、明弘治刊《涧谷精选陆放翁诗集·前集》(简称涧谷本)及《须溪精选陆放翁诗集·后集》(简称须溪本)等,并参校钱仲联《剑南诗稿校注》(简称钱校)。底本所附《放翁逸稿》、《逸稿续添》编爲第八十六、八十七卷。辑自《剑南诗稿》之外的诗,经营爲第八十八卷,凡出自《渭南文集》者,以明弘治十五年锡山华珵铜活字印本爲底本,校以《四库全书》本(简称四库本)。

诗词推荐

西风如水洒絺衣,无数南来候雁飞。朔漠地寒收王气,岷峨秋尽敛余厓。三泉忽报金棺葬,万国同瞻玉玺归。相见不须谈往事,百年耆旧眼中稀。

徐徐东海出,渐渐上天衢。此夜一轮满,清光何处无。

床弩天诛韩闼览,剑锋神助宋将军。

圣作巍巍泰华高,淋漓赐笔洒春膏。奎文河汉天垂象,藻思波澜海驾鳌。淳化罕逢休叹昉,大中亲遇不夸绹。骊珠数十光盈把,何啻春秋一字褒。

风雨萧萧暮不休,顿添寒色送穷秋。已荒深院菊犹在,欲去短亭人强留。千里书迟空噪鹊,四邻砧乱混鸣鸠。相逢棋战宜终日,卧稻从他烂不收。

暗潮清涨蒲塘晚。断云不隔东归眼。堂上晚风凉。藕花开处香。夜航人不渡。白鹭双飞去。待得月华生。携筇独自行。

相辞因避世,相见尚兵戈。乱后故人少,别来新话多。但闻哀痛诏,未睹凯旋歌。欲结岩栖伴,何山好薜萝。

贤愚善恶未尝休,是个众生信佛求。真实持经堪郑重,非心不定谩劳修。

昨日之日不可追,今日之日须臾期。如此如此复如此,壮心死尽生鬓丝。秋风落叶客肠断,不办斗酒开愁眉。贤名圣行甚辛苦,周公孔子徒自欺。天下薄夫苦耽酒,玉川先生也耽酒。薄夫有钱恣张乐,先生无钱养恬漠。有钱无钱俱可怜,百年骤过如流川。平生心事消散尽,天上白日悠悠悬。

昔者湘西借榻眠,自嗟老眼负青编。虽然旧识山中趣,绝爱松风泻百泉。

专利无厌世所憎,君昏臣暗谤将兴。抚筝一曲开谗谀,臣泣君渐各自懲。

郢人何苦调,饮水仍布衾。烟火昼不起,蓬蒿春欲深。前庭少乔木,邻舍闻新禽。虽有征贤诏,终伤不遇心。

修竹娟娟一万竿,清渠引水正潺潺。知时燕子来相语,任意凫雏去不还。

云容覆枕无非白,水色侵矶直是蓝。田种紫芝餐可寿,春来何事恋江南。竹溪深处猿同宿,松阁秋来客共登。封径古苔侵石鹿,城中谁解访山僧。

喜公新拜会稽章,五月平湖镜水光。菡萏花迎金板舫,葡萄酒泻玉壶浆。云归秦望山头静,雨洗若耶溪上凉。天子不能烦待从,可将吟咏报时康。

建安七子文,骚雅生赘疠。除苛起膏肓,公为第一流。满朝竞飞翔,惟公独淹留。平生一严武,几成鞭虎头。定知诗穷人,到骨未肯休。执友自青云,蹭跳老沧洲。破除世万家,曲生聊可谋。危言竟何补,软语只自羞。成此一段奇,政坐多牢愁。收拾万丈光,千古射斗牛。开卷想清标,凛如

骑牛远远过前村,短笛横吹隔陇闻。多少长安名利客,机关用尽不如君。

白苹影里,向何人可话,平生心素。月魄冰魂凝结就,犹薄湘妃洛女。吴沼芙蓉,陈陂菡萏,散入玄珠浦。采花蜂蝶,雾深都忘归去。堪笑并蒂霞冠,双头酡脸,只为多情苦。空遣隔江游冶子,撩乱心飞目注。同出泥涂,独标玉质,不是曼陀雨。风清露冷,有人长自迟伫。

山际楼台水际村,见梅常是动吟魂。全身此日清芬里,篱落疎斜水喜论。

客行倦徂暑,中道正病暍。傍睨清泠水,快意思一啜。路人急摇手,执勺未及咽。细辨哑泉字,隐隐见题碣。我意不无疑,强复忍其渴。此口在人身,宣纳固有节。末俗矜名论,胡为但噪聒。谇语恒似詈,直谏本为讦。不闻大庭内,市井争琐屑。根株浸广引,声势巧虚喝。锱铢较胜负,何异

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。