荆吴相望各天涯，惜别尊前菊未华。

出自宋张孝祥的《送子云倅荆州(其二)》

拼音和注音

jīng wú xiāng wàng gè tiān yá ， xī bié zūn qián jú wèi huá 。

翻译及意思

词语释义

惜别：（动）舍不得分别：依依～。

天涯：（名）天边。比喻极远的地方：海角～。［近］天际|天边。［反］咫尺。

相望：相望xiāngwàng互相对望。

张孝祥

张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”

原诗

荆吴相望各天涯，惜别尊前菊未华。

便放扁舟冲骇浪，要看秋日冠轻霞。

新诗满路分吾子，盛业康时是故家。

好去依刘静边琐，策勋行即赐褒嘉。