旧友悉零落，罢琴私自怜。

出自唐宋之问的《使至嵩山寻杜四不遇慨然复伤田洗马韩观主…赠杜侯杜四》

拼音和注音

jiù yǒu xī líng luò ， bà qín sī zì lián 。

翻译及意思

词语释义

自怜：自己感觉自己可怜，顾影自怜。顾：看；怜：怜惜。回头看看自己的影子，怜惜起自己来。形容孤独失意的样子，也指自我欣赏。

零落：（动）花叶凋谢，脱落：草木～。［近］凋零|零散。［反］茂盛。②（动）事物衰败下去：家境～|～殆尽。③（形）稀疏不密集：～的枪声|山坳里村舍～。［反］密集。

私自：1.自己；亲自。2.私下；暗自。3.擅自。背着别人，自己做不合乎规章制度的事。

旧友：旧日结交的朋友；相交已久的朋友；老友。

宋之问

宋之问，字延清，一名少连，汉族，汾州（今山西汾阳市）人。一说虢州弘农（今河南灵宝县）人。初唐时期的著名诗人。

---

原诗

洛桥瞻太室，期子在云烟。归来不相见，孤赏弄寒泉。
与君阔松石，于兹二十年。田公谢昭世，韩子秘幽埏。
忆昔同携手，山栖接二贤。笙歌入玄地，诗酒坐寥天。
旧友悉零落，罢琴私自怜。逝者非药误，餐霞意可全。
为余理还策，相与事灵仙。