岂知一旦繁华歇，禾黍离离将奈何。

出自元周巽的《长安道》

拼音和注音

qǐ zhī yī dàn fán huá xiē ， hé shǔ lí lí jiāng nài hé 。

翻译及意思

词语释义

奈何：（动）用反问的方式表示没有办法；怎么办：无可～|～不得。②（代）以反问方式表示如何：民不畏死，～以死惧之？③（动）中间加代词，表示“拿他怎么办”：你又～他何！

一旦：（名）一天之内（形容时间短）：毁于～。②（副）表示不确定的时间：～发生，怎么得了。

岂知：岂知，汉语词汇。拼音：qǐ zhī 释义：那里知道。意谓不知道。

繁华：（形）繁荣热闹：～的都市|王府井是北京最～的地方。［近］繁荣。［反］萧条|荒凉。

周巽

尝参预平定道、贺二县瑶人起事，授永明簿。有《性情集》

---

原诗

长安甲第连云起，驰道迢迢直如矢。

香雾满城飞毂来，千门万户东风里。

路入甘泉御气通，楼开丹凤霞光紫。

玉阶朝觐响瑶珂，仙仗传呼凤辇过。

柳拂龙旂露犹湿，交衢双舞鸣鸾和。

上林春早啼莺乱，渭水秋深落叶多。

岂知一旦繁华歇，禾黍离离将奈何。

有客有客长安道，衣裘尘满愁难扫。

旅怀欲寄雁不来，富贵翻怜故乡好。

君不见长安道上多虎狼，常恐行人度关早。