生平泉石念，久受尘土污。

出自宋吕本中的《围城中故人多避寇在邻巷者雪晴往访问之坐语既久意亦暂适也》

拼音和注音

shēng píng quán shí niàn ， jiǔ shòu chén tǔ wū 。

翻译及意思

词语释义

尘土：（名）附在器物上或飞扬着的细土。

生平：1.一个人生活的整个过程；一辈子：～事迹。2.一生或有生以来。

平泉：指平泉庄。

泉石：指山水。

吕本中

吕本中（1084- 1145），字居仁，世称东莱先生，寿州人，诗人，词人，道学家. 诗属江西派.著有<<春秋集解>>，<<紫微诗话>>，<<东莱先生诗集>> 等. 词不传，今人赵万里<<校辑宋金元人词>> 辑有<<紫微词>>，<<全宋词>> 据之录词二十七首.吕本中诗数量较大，约一千二百七十首。

---

原诗

雪泥春既融，晓日初破雾。

出门寻故人，来往不数步。

共谈江南胜，闭眼想去路。

松风被茅屋，稻垄立白鹭。

行看贼围解，春水即可渡。

先当上钟山，次第入庐阜。

生平泉石念，久受尘土污。

况今九死馀，转觉处事误。

豫怀岩壑里，所至陪杖屦。

可行君莫辞，行李我已具。