山头团团上明月，偏与行人照离别。

出自宋刘学箕的《甲口玩月》

拼音和注音

shān tóu tuán tuán shàng míng yuè ， piān yǔ xíng rén zhào lí bié 。

翻译及意思

词语释义

离别：（动）比较长时间地跟熟悉的人或地方分开；离开：～故土|～之苦|～之际。［近］分别|分手。［反］重逢|团圆。

明月：1.明朗的月亮。2.指明珠。

山头：1.山的顶部；山峰。2.设立山寨的山头，比喻独霸一方的宗派：拉～。3.墙壁。4.墓地、坟地。以坟冢常在山上而得名。5.旧时对景颇族的称谓。

行人：（名）在路上走的人。

团团：1.形容圆的样子：～的小脸儿。2.形容旋转或围绕的样子：～转。～围住。3.凝结或集合的样子。

刘学箕

刘学箕，生卒年均不详（约公元1192年前后，即宋光宗绍熙时期在世），字习之，崇安（今福建武夷山市）人，刘子恽之孙。生平未仕，但游历颇广，曾“游襄汉，经蜀都，寄湖浙，历览名山大川，取友于天下”（本集陈以庄跋）。

---

原诗

山头团团上明月，偏与行人照离别。

月华只是寻常明，照人离愁愁思盈。

千古万古是个月，如何有愁有欢悦。

君将此理细推寻，悲欢原自由人心。