拔剑东门去，舍中儿母牵衣啼：他家但愿富贵，贱妾与君共哺糜。

出自汉两汉乐府的《东门行》

拼音和注音

bá jiàn dōng mén qù ， shě zhōng ér mǔ qiān yī tí ： tā jiā dàn yuàn fù guì ， jiàn qiè yǔ jūn gòng bǔ mí 。

翻译及意思

词语释义

富贵：（形）既有钱又有地位：～人家。［反］贫贱|贫穷。

但愿：只希望。

贱妾：贱妾，汉语词语，拼音是jiàn qiè，意思是位次低下的姬妾；古代妇女谦称自己。

拔剑：争论功劳激烈到几乎动武。语出《史记．刘敬叔孙通列传》:'高帝悉去秦苛仪法，为简易。群臣饮酒争功，醉或妄呼，拔剑击柱，高帝患之。'

东门：东城门。复姓。春秋鲁公子遂字襄仲，居东门，号东门襄仲，后因以为姓氏。汉有东门云。

他家：1.他人之家，别人家。2.它；他（她）。家，人称的语尾。

两汉乐府

不详

---

原诗

出东门，不顾归。
来入门，怅欲悲。
盎中无斗米储，还视架上无悬衣。
拔剑东门去，舍中儿母牵衣啼：
“他家但愿富贵，贱妾与君共哺糜。
上用仓浪天故，下当用此黄口儿。今非！”
“咄！行！吾去为迟！白发时下难久居。”