水绕芝山过紫阳，倒流不解上南昌。
出自宋末元初方回的《鄱阳汤仲材以其家息庵存斋东涧三大老鄂州黄龙寺僧惠璋入石诗装为一轴求士大夫赞颂紫阳山下方回之先人字元章嘉定甲戌与晦静先生同年为下偈言而不及此意可乎仲材能作祇夜回作伽佗可也(其四)》
拼音和注音
shuǐ rào zhī shān guò zǐ yáng ， dào liú bù jiě shàng nán chāng 。
翻译及意思
词语释义
紫阳：1.宋代理学家朱熹的别称。朱熹之父朱松曾在紫阳山(在安徽省歙县)读书。朱熹后居福建崇安，题厅事曰紫阳书室，以示不忘。后人因以"紫阳"为朱熹的别称。2.传说中古代神仙常以紫阳为称号。如周穆王时李八百号紫阳真君，汉周义山、宋张伯端俱号紫阳真人。亦用以泛指道士。
不解：（动）不理解：～之谜。②（形）不能分开的：～之缘。
倒流：1.向上游流，泛指物体向相反的方向流动。2.向上逆流。
方回
幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》
原诗
水绕芝山过紫阳，倒流不解上南昌。
两家俱有传灯子，始信真源气脉长。