出自清末近现代初郑孝胥的《杂事(其四)》
拼音和注音
piān zhōu jīng kǒu liú sān rì , běi gù shān tóu bié jiǔ míng 。
翻译及意思
词语释义
北固山:在江苏省镇江市区东北江滨。有南、中、北三峰,主峰北峰海拔米,三面临长江,形势险固,故称“北固”。有“京口第一山”之称。名胜古迹多与三国故事有关,有甘露寺、多景楼、祭江亭凌云亭、溜马涧等。为镇江游览胜地。
扁舟:1.小船。2.编列众舟为一舟。
山头:1.山的顶部;山峰。2.设立山寨的山头,比喻独霸一方的宗派:拉~。3.墙壁。4.墓地、坟地。以坟冢常在山上而得名。5.旧时对景颇族的称谓。
三日:三天。一个月的第三天。指三月三日上巳节。
京口:江苏镇江的古称。三国时孙权于公元208年在京岘山东筑城,其城凭山临江,故习称京口。为古代长江下游的军事重镇。东晋末,孙恩率领的农民起义军曾与刘裕大战于此。
固山:满语。清代八旗组织的最大编制单位,汉语译为'旗'。满语。美称。加于爵号上的,如'固山贝子';加于官名上的,如'固山章京'。又如贝子之女称'固山格格'等。参阅《清会典.宗人府》。
郑孝胥
不详
原诗
扁舟京口留三日,北固山头别酒明。
珍重赠言吾过矣,著书用世太劳生。