烟树遍云中，迎君马首东。

出自宋宋祁的《连秀才东归》

拼音和注音

yān shù biàn yún zhōng ， yíng jūn mǎ shǒu dōng 。

翻译及意思

词语释义

烟树：亦作'烟树'。云烟缭绕的树木﹑丛林。

云中：1.云霄之中，高空。常用指传说中的仙境。2.高耸入云的山上。喻尘世外。3.比喻朝廷。4.古郡名。原为战国赵地，秦时置郡，治所在云中县（今内蒙古托克托东北）。汉代辖境较小。有时泛指边关。5.古云梦泽。6.山名。

马首：马的头。马的前面。马首所向。指策马前进。

宋祁

宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。

原诗

烟树遍云中，迎君马首东。

鸣鸡关下晓，归鸟汉阳穷。

倦客辞城阙，深耕托灌丛。

还将数日恶，故故恼衰翁。