借问同行客，今朝泪几行。

出自唐代李嘉祐的《与郑锡游春》

拼音和注音

jiè wèn tóng háng kè ， jīn zhāo lèi jǐ xíng 。

翻译及意思

词语释义

今朝：（名）现在，如今：数风流人物，还看～。

同行：1.行业相同：他俩～，都是学医的。2.同行业的人：路上碰到一个～，聊了几句。

借问：1.询问，打听,发问。2.诗中常见的假设性问语。一般用于上句，下句即作者自答。3.敬辞。向别人询问事情，请问。4.过问。

行客：行旅;客居。过客;旅客。指后到的客人。与坐客相对。

李嘉祐

李嘉祐，字从一，生卒年俱不可考，赵州（今河北省赵县）人。天宝七年（748）进士，授秘书正字。

---

原诗

东门垂柳长，回首独心伤。日暖临芳草，天晴忆故乡。
映花莺上下，过水蝶悠飏。借问同行客，今朝泪几行。