客恨不如风里树，一枝吹落向南天。

出自明曹学佺的《皖口阻风二首(其二)》

拼音和注音

kè hèn bù rú fēng lǐ shù ， yī zhī chuī luò xiàng nán tiān 。

翻译及意思

词语释义

一枝：一根枝杈。一支。一根。用于细长的东西。一支。一个支派。一支。犹言一队。

不如：表示前面提到的人或事物比不上后面所说的：走路～骑车快。论手巧，大家都～他。天时不如地利。——《孟子·公孙丑下》

南天：南方的天空。指南方。有时特指岭南地区。

曹学佺

万历二十三年进士。授户部主事。累迁至广西右参议。天启间，梃击狱兴，学佺所著《野史纪略》直书本末，六年，以私撰野史，淆乱国章罪，被削职为民。崇祯初，起广西副使，力辞不就。家居二十年，潜心著书。南明隆武帝立，乃破家起义，官至礼部尚书。清兵入闽，入山自缢死。有《石仓集》等

原诗

风声不定在何边，起视长堤树影偏。

客恨不如风里树，一枝吹落向南天。