十年物色偶然得，二老风流何可忘？

出自元末明初张昱的《高房山画庐山图，贡云林待制有诗在上，为其子户部尚书贡师泰赋，盖其家物也》

拼音和注音

shí nián wù sè ǒu rán dé ， èr lǎo fēng liú hé kě wàng ？

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

风流：（形）①有才华的；杰出的：数～人物，还看今朝。②指有才学而不受礼法拘束的：名士～。③有关男女间的放荡行为：～韵事。

二老：1.尊称同时或异代齐名的长者二人。2.指年纪大的父母：～双亲。

物色：（动）寻找合适的人选或东西。

偶然：（形）意想不到的；与必然相反，指事情的发生、出现不是经常的：～现象。［近］偶尔。［反］必然。

张昱

又号可闲老人。历官江浙行省左、右司员外郎，行枢密院判官。晚居西湖寿安坊，屋破无力修理。明太祖征至京，厚赐遣还。卒年八十三。有《庐陵集》

---

原诗

万壑匡庐纸满张，好诗好画两相当。

十年物色偶然得，二老风流何可忘？

还见虹光生静夜，却惊云气湿高堂。

尚书座上多游客，独有张翰忆故乡。