出自元末明初刘基的《妙成观用何逸林通判韵》
拼音和注音
chún yáng dào shì chóng lái rì ， wèi wèn péng lái shì nà bian 。
翻译及意思
词语释义
蓬莱：1.神话传说中的神山。相传渤海中仙人居住的地方。诗文中借以比喻仙境。2.市名。位于山东省东部。名胜有蓬莱水城、蓬莱阁等。
来日：1.将来的日子;未来。2.第二天。
道士：道士dàoshi∶指崇奉道教而又从事教务的人那道士又执令牌,烧了符檄。——《西游记》∶修佛道之士的略称。魏晋时指和尚佛教初传此方,呼僧为道士。——《盂兰盆经疏下》
重来：1.再来;复来。2.汉乐曲名。
那边：在那里；（不在说话人这里而在别处）
纯阳：纯一的阳气。古代以为阴阳二气合成宇宙万物。火为纯阳，水为纯阴。阴阳家以农历四月己巳日为纯阳。传说中神仙吕洞宾的别号。亦称'纯阳子'。相传为唐末人，名岩，举进士不第，后隐居终南山，不知所终。见宋吴曾《能改斋漫录．神仙鬼怪》。元明小说中列为八仙之一。
刘基
刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。
原诗
我访仙家溽暑前，青枫绿柳暗晴川。
竹根露湿登山屐，沙际鸥迎渡水船。
云气长留虚白室，丹光直上蔚蓝天。
纯阳道士重来日，为问蓬莱是那边。