妾为伤春衣带缓，关山马蹄日以远。

出自清末近现代初曹家达的《伤春曲示章雨琴二首(其一)》

拼音和注音

qiè wèi shāng chūn yī dài huǎn ， guān shān mǎ tí rì yǐ yuǎn 。

翻译及意思

词语释义

关山：1.山名。位于宁夏南部。有大关山、小关山。大关山即六盘山主峰，小关山平行于六盘山之东，南延为崆峒山。2.泛指高峻险要的地方。3.指家乡。

马蹄：1.亦作“马蹏”马的蹄子。2.荸荠。3.《庄子》书的篇名。

衣带：束衣的带子。衣与带。亦代称衣着，装束。见'衣带水'。

春衣：春季穿的衣服。

曹家达

不详

---

原诗

东风恻恻阳关道，行尘飞絮催人老。

繫往芳时一寸心，日暮游丝藉烟草。

烟草凄凄春日长，落红绵绵增惋伤。

妾为伤春衣带缓，关山马蹄日以远。