出自宋韩驹的《出宰分宁别旧同舍五首(其五)》
拼音和注音
dú bēn jiāng xī xiàn ， dào lǐ sān qiān yú 。
翻译及意思
词语释义
三千：《书．吕刑》:"墨罚之属千，劓罚之属千，剕罚之属五百，宫罚之属三百，大辟之罚二百。五刑之属三千。"后因以"三千"指古代所有的刑罚。2.泛言数目之多。3.指三千大千世界。
江西：中国省级行政区，简称“赣”（gàn），又称江右，别称赣鄱大地，省会南昌。
韩驹
韩驹（1080～1135）北宋末南宋初江西诗派诗人，诗论家。字子苍，号牟阳，学者称他陵阳先生。陵阳仙井（治今四川仁寿）人。少时以诗为苏辙所赏。徽宗政和初，召试舍人院，赐进士出身，除秘书省正字，因被指为苏轼之党谪降，后复召为著作郎，校正御前文籍。宣和五年（1123）除秘书少监，六年，迁中书舍人兼修国史。高宗立，知江州。绍兴五年（1135）卒。写诗讲究韵律，锤字炼句，追求来历典故，写有一些反映现实生活的佳作，有《陵阳集》四卷，今存。
原诗
阳山昔御史，夷陵前校书。
坐法窜未久，遇赦罪已除。
故时同舍郎，半直承明庐。
独奔江西县，道里三千馀。
皇明烛幽隐，傥复哀臣愚。
念当脱江瘴，与子联朝裾。