湘帘隔竹翠雨浓，玉肌醉染胭脂红。

出自元末明初王冕的《红梅翠竹山雉图》

拼音和注音

xiāng lián gé zhú cuì yǔ nóng ， yù jī zuì rǎn yān zhī hóng 。

翻译及意思

词语释义

胭脂：由胭脂虫雌虫的干燥身体组成的一种红色染料;一种化妆用的红色颜料,也用来画国画。

胭脂红：又名食用赤色号（日本）、食用红色号、丽春红r、大红、亮猩红，为水溶液偶氮类着色剂，其化学名称为-（'-磺酸基-'-萘偶氮）--萘酚-,-二磺酸三钠盐，是苋菜红的异构体，分子式为chonsna。胭脂红是我国使用最广泛、用量最大的一种单偶氮类人工合成色素。

玉肌：白润的肌肤。犹言玉容。指花瓣。

湘帘：用湘妃竹做的帘子。

王冕

不详

---

原诗

游丝冉冉游云暖，翠石凝香土花短。

管弦不动白日迟，可是江南旧亭馆。

湘帘隔竹翠雨浓，玉肌醉染胭脂红。

文章羽毛亦自好，转首似觉怀春风。

去年我过长洲苑，落日澹烟芳草浅。

沧浪池畔野景生，姑苏台上离情远。

今年放棹游西湖，西湖景物殊非初。

黄金白璧尽尘土，朱阑玉砌荒蘼芜。

东园寂寞西园静，梧桐叶落银床冷。

十二楼前蛛网悬，见画令人发深省。